Feb15

Text de arhivă din revista Clepsydra: Pr. Cornel Paiu, prezentarea volumului „Cartea poemelor mele nescrise” la lansarea de la Roman, ianuarie 2016

Cornel Paiu

Discurs la relansarea romaşcană a volumului „Cartea poemelor mele nescrise” de Varujan Vosganian

Pe una din clapetele cărţii „Cartea poemelor mele nescrise”, pe care, corect este să spunem că o re-re-re- .lansăm şi noi astăzi (cartea a fost lansată, din ce ştim, la Bucureşti Focşani, în jurul căruia, după cum aţi auzit, rostit de scriitorul Gheorghe Andrei Neagu, antevorbitorul nostru, se-nvârt toţi, dar, după cum vedeţi, ajung apoi la Roman…), aflăm despre autorul ei, aproape cam tot ce ne interesează, în circumscripţia arondată şi adnotată unui „eveniment cultural de excepţie”, cum anunţă afişul-invitaţie al acestui eveniment, nimeni altul decât Varujan Vosganian. (more…)

Jan21

Antonia Apostolova interview with the author of „The Children of War” in the literary magazine „Literaturny Razgovory” (Literary Talks)

Varujan Vosganyan: Literature writes the small story – of the minor and the vanquished

Forgiveness implies interlocutor, encourages dialogue. Forgiveness is an act of responsibility. You forgive when you know that what you have forgiven, even if it seems unforgivable, will never happen again

With the Romanian writer of Armenian origin, who is still a working politician, we talk about his latest novel, Children of War, published in our country (2019, published by Vanina Bozhikova – see review here). The book entered my 2019 bookstore at the end of last year because of its extraordinary depth and scale – historical and psychological. Two more books by Vosganyan have been published here: The Play of One Hundred Leaves and Others (ONM) and The Whispering Book (Avant-garde Print).

You have written a great Romanian novel, but it certainly transcends national borders to make several generations of Eastern Europe aware of history through their similar memories of post-war years, communism and the transition to democracy. What was your main job with The Children of War? (more…)

Jan4

„Călătorii geopolitice” la Radio France International, împreună cu Cristian Gava

Dec29

Despre literatură împreună cu Val Vâlcu, la DC News (decembrie 2019)

Oct10

Tribuna învățământului: Statuia comandorului: Un elogiu adus rebelilor fără șansă

Un elogiu adus rebelilor fără șansă. Varujan Vosganian – Statuia comandorului

Reeditându-și volumul „Statuia comandorului“ după 24 de ani (ediția I, Editura Ararat, București, 1994; ediția a II-a, Editura Polirom, Iași, 2018, 270 p.) fără nicio modificare, Varujan Vosganian dă de înțeles cititorilor săi că au în față forma definitivă și, implicit, că orice adăugire ori amputare ar fi fost superfluă. Cele patru nuvele au fost scrise între 1986-1988 și o vreme au rămas în manuscris din cauza spectrului cenzurii, conform mărturiei autorului: (more…)