 | Adrian G. Romila and România Literară Cultural Magazine: The Statue of Commander: „A remarkable cluster of human types”Lumea uitată a comandorului Proza lui Varujan Vosganian e traversată de o lungă discuție cu istoria, uneori ca simplă reflexie a unui anume decor, alteori ca glosă etică. Desigur, Cartea șoaptelor (2009) era vârful acestui tip de proiecție narativă: romanul tragediei unui popor de-a lungul mai multor secole, o tragedie care trăgea după sine, inevitabil, alte și alte drame colaterale. Ar urma (într-o ordine a invarianților, nu a cronologiei) Copiii războiului (2016), roman al devenirii unui personaj individual, exponent perfect al timpurilor sale, la fel de ambiguu moral precum epoca prin care a trecut România în toată ultima jumătate de secol XX. În sfârșit, Jocul celor o sută de frunze… (2013), volum cu 6 povestiri, lăsa mai jos garda confuntării cu istoria în favoarea unor teme existențiale perene, tratate cumva atemporal. Avem mai peste tot, în proza lui Vosganian, o frază încărcată poetic, o dizpoziție lirică voit antiminimalistă, care expune pe cât de ”frumos”, pe-atât de melancolic destine frânte de războaie și dictaturi (holocaustul armenesc, nebunia nazistă, teroarea comunistă, supliciul exilulului, nefericirile marginalizării). E inerția probabilă a poetului de odinioară, definitiv convertit la proză. (more…) |
 | Prof. Arșaluis Gurău and Araratonline.ro – The Children of War, an authentic masterpiece
Un război nu se încheie niciodată prin încetarea ostilităților dintre părțile beligerante; el continuă într-o formă sau alta prin consecințe și repecusiuni. Nici învingătorii nu se bucură de un triumf absolut, căci și-au avut și ei pierderile lor, prețul înverșunării de a câștiga, după cum spune poetul: „Victoria-i totuși tristă, deși e câștigată” (Arghezi, 1907 – Peizaje). Războiul, din această cea mai recentă apariție editorială a scriitorului Varujan Vosganian, nu s-a terminat nici el o dată cu ultimul glonț; a continuat mult după aceea, căci acțiunea romanului se întâmplă – în timp real – după șase- șapte decenii, dar – prin amintirile – prilejuite de fluxul liber al memoriei ori prin asociația de idei ale protagonistului – chiar în anii 40 – 45 ai celei de-a doua conflagrații mondiale. (more…) |
 | Archives, 12th of May, 2018 – Hotnews Press Agency and Ionuț Baiasm interview with the author of The Children of War |
 | Revista Hyperion găzduiește un comentariu despre „Statuia comandorului”, semnat de Gellu Dorian.Pînă în 1989 de Varujan Vosganian ştiau doar cîţiva scriitori bucureşteni şi în special Mircea Ciobanu, redactor la Editura Cartea Românească, şi în timpul lui Marin Preda, dar şi în cel al lui George Bălăiţă. Din cele spuse de el părea a fi un june ce gravita în jurul editurii Uniunii Scriitorilor din România, de bine ce Mircea Ciobanu avea să scrie despre primele lui proze care alcătuiesc cartea pe care o voi prezenta aici: „… proze din ce în ce mai batjocoritoare cu prostia omenească, scrise parcă într-adins pentru a nu fi publicate – astfel de pagini îmi treceau tot mai numeroase prin faţa ochilor. Cineva se împotrivea evidenţelor, cineva stăruia să creadă că nu zadarnic se aşază la masa de scris, deşi perspectivele cununiei cu litera de tipar piereau într-un unghi tot mai strîmt şi mai neguros. Varujan Vosganian avea toate datele unui artist care îşi face religie din refuzul faptului împlinit”. (more…) |
 | Imagini de arhivă: „Statuia comandorului” la Botoșani – 8 nov. 2018O carte-document interzisă în ultimul deceniu al dictaturii comuniste din România a fost lansată la Botoșani. Mai precis, este vorba despre colecția de nuvele a cunoscutului scriitor și om politic, Varujan Vosganian, intitulată ”Statuia Comandorului”. La eveniment au participat numeroși oameni de cultură botoșăneni. (more…) |
 | Mircea M. Pop și Vatra Veche (9/2016) : „Jocul celor o sută de frunze: un perfect scenariu pentru un film de succes”https://issuu.com/emanuelpope/docs/vatra_veche_9__2016_bt |
 | Ioan Holban în România literară (nr.48/nov. 2018):„Pe raftul cu cărţi refuzate din camera obscură a literaturii noastre de azi, trebuie aşezată, între primele, Statuia comandorului a lui Varujan Vosganian”
Convoiul celor fără scăpare
Literatura română de după 1948 seamănă, într-o oarecare măsură, cu opera lui Procopius din Caesareea (de unde se vede că regimurile totalitare, oricînd s-au manifestat în istorie, generează acelaşi tip de discurs literar). Istoria secretă e taina, faţa ascunsă, conştiinţa care mărturiseşte pentru posteritate, în vreme ce Războaiele şi Despre zidiri sînt scrise de supusul împăratului Iustinian. Păstrînd datele acestei comparaţii, cîţi dintre scriitorii români de după instalarea totalitarismului comunist vor fi avut în sertare o astfel de “istorie secretă”? (more…) |
 | The full recording of the launch in Râmnicu Vâlcea (1 Nov. 2018)https://www.youtube.com/watch?v=fHLxyO7y_TM&feature=youtu.beLansarea a avut la Biblioteca Județeană „Antim Ivireanul”, împreună cu directorul bibliotecii, Remus Grigorescu, scriitorul Traian Dobrinescu (foto) și prof. Ioan Predescu. |
 | The Press in Râmnicu Vâlcea about the launch of „The Statuiof Commender”, 1th of November 2018https://evenimentvalcean.ro/varujan-vosganian-la-rm-valcea-despre-statuia-comandorului-lansare-de-carte/ http://curieruldevalcea.ro/varujan-vosganian-revine-la-biblioteca-judeteana/ http://www.viatavalcii.ro/stiri/univers-valcean/item/58583-joi,-1-noiembrie,-la-biblioteca-judeteana-„antim-ivireanul”,-scriitorul-varujan-vosganian-isi-lanseaza-noua-sa-carte,-„statuia-comandorului” |
 | Launch of „The Statui of Commender” in Bacău, 2th of November 2018Centrul de Cultură „George Apostu” vă invită astăzi, vineri 2 noiembrie 2018, ora 18,00, la prezentarea către publicul din Bacău a volumului de proză „Statuia comandorului”. Iată Comunicatul de presă al prestigioasei instituții culturale băcăuane: https://www.desteptarea.ro/lansare-de-carte-varujan-vosgan…/ |
Leave a Reply