Noutati

Daniel Cristea-Enache and “Observatorul cultural” literary magazine: the power of symbols

Proze „potrivite“

 

O evoluţie interesantă, în doi timpi, are Varujan Vosganian în literatura românăpostrevoluţionară. Deşi a publicat cărţi (atît de poezie, cît şi de proză) încădin 1994, afirmarea ca scriitor a venit abia în 2009, cu romanul Cartea şoaptelor; şi ea a fost sinonimă, într-un mod spectaculos, cu consacrarea. Citit de public şi comentat de critică,tradus şi premiat, romanul l-a impus pe autorul său în prima linie a prozatorilor contemporani, plăcut surprinşi, aceştia, de inserţia unui „competitor“ cordial şi zîmbitor. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Dumitru Anghel: “The Game…”, between Kafka and Dostoievski (2)

Când se ajunge la personajul Ionuţ Penescu şi gestul său sinucigaş, teritoriul epic kafkian este înlocuit cu atmosferă… „à la Dostoievski”, atenuată, ca în toate povestirile domnului Varujan Vosganian de alte şi alte secvenţe, întâmplări-şoc, abrupte, intempestive, de tipul închisorilor terorii comuniste, halucinante, atentate la condiţia umană, atâtea grozăvii, care nu se puteau spune despre Istoria de vreo 50 de ani de până la Revoluţia din Decembrie 1989, ceea ce mă face să afirm că această carte lansată azi ar putea fi considerată „literatură de sertar” , conceptul estetic de creaţie literară aşteptat, care s-a dovedit doar o promisiune nu îndeajuns onorată. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Lucian Alexa and Hyperion Literary Magazine (1-2-3/2014): The pages of “The Game…” have a magic force, evoquing Julio Cortazar

 

Varujan Vosganian şi-a dat măsura talentului de povestitor prin romanul „Cartea şoaptelor“, care reprezintă poate vârful prozei româneşti din ultimii ani. Indiferent de-i exprimat oral sau în scris, cuvântul lui Varujan Vosganian seduce, emană o forţă magică. Puţini sunt prozatorii ce pot închide un text doar prin vraja cuvântului. Ca cititor, de multe ori se întâmplă să pierzi cursul naraţiunii, fermecat de frumuseţea frazelor. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Recenzii, Stiri, Uncategorized
  • 0 Comments
Read More

“Jocul…” la Berlin: Lectură „O carte, două limbi” cu Varujan Vosganian şi Ernest Wichner (foto)

Evenimente » LECTURĂ „O CARTE, DOUĂ LIMBI” CU VARUJAN VOSGANIAN ŞI ERNEST WICHNER

LECTURĂ „O CARTE, DOUĂ LIMBI” CU VARUJAN VOSGANIAN ŞI ERNEST WICHNER

Joi, 27 martie 2014                         20:00

 

ICR Berlin şi Literaturhaus Berlin vor alege câteva dintre cele mai importante romane româneşti ale ultimilor ani şi le vor prezenta la Berlin în cadrul a şase întâlniri literare. Seria „O carte, două limbi” îşi propune să promoveze literatura română contemporană şi să sprijine traducerea în limba germană a unor romane româneşti din ultimii ani. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Lansari, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More
  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Marin Malaicu-Hondrari si Varujan Vosganian, printre nominalizatii Galei Radio Romania Cultural

Luni, 24 martie, de la ora 19.00, la Teatrul Odeon din Bucureşti, va avea loc cea de-a XIV-a ediţie a Galei Premiilor Radio România Cultural. În cadrul galei, vor fi acordate premii pentru zece secţiuni din diferite domenii ale culturii: Poezie, Proză, Film, Teatru, Muzică, Educaţie şi învăţămînt, Ştiinţă, Media culturală – Proiecte on-line, Proiecte culturale şi festivaluri. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Dumitru Anghel and scrieliber.ro: “The Game…” has the density of a novel

Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri, de Varujan VOSGANIAN (1)

by Dumitru Anghel

                        Domnul Varujan Vosganian este o personalitate de referinţă în viaţa culturală românească, cu reacţii de lider în importante domenii socio-politice şi profesionale, cu un plus de graţie şi de implicare în lumea literară de azi – componente care i-au definit look-ul şi o carismă de bărbat elegant, cu gesturi şi mişcări, cu decizii şi atitudini de o anume şi discretă „neglijenţă studiată”, un intelectual cu ştaif, de elită, cu benefice zăboviri în universul miraculos al cărţii şi al bibliotecii; scriitorul reprezentativ pentru latura modernă şi de calitate a poeziei şi prozei româneşti contemporane. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

The author of “The Game…” among the proposals of the Union of Writers in Romania for the Nobel Prize for Literature in 2014

In sedinta de vineri, 24 ianuarie 2014, a Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor din Romania au fost nominalizati scriitorii propuşi anul acesta pentru Premiul Nobel. Comitetul Director al USR i-a propus pe următorii scriitori: Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Varujan Vosganian. Uniunea Scriitorilor din România se află printre instituţiile şi asociaţiile care primesc din partea Academiei Suedeze invitaţia de a propune scriitori pentru premiul Nobel. Propunerile celor patru scriitori romani s-au bazat pe “valoarea lor şi traducerile (unor opere ale acestora, n.r.) în limbile străine” – a declarat Nicolae Manolescu pentru Mediafax.

Read More

Ernest Wichner, the translator of the Book of Whispers in German, expresses the desire to translate the Game… too

Ernest Wichner, director al prestigioasei institutii de popularizare a literaturii universale, Literaturhaus din Berlin, este traducatorul ]n limba germana a Cartii soaptelor. Traducerea a fost elogiata de presa germana si de critica de specialitate. Recent, Ernest Wichner ne-a comunicat ca a citit Jocul… Iata cuvintele sale: “Draga Varujan, recunosc ca n-am indraznit mult timp sa incep lectura cartii noi, pentru ca mi-era teama ca n-are sa fie asa de buna ca prima. Am citit doua zile la rand si ma bucur mult sa-ti pot spune sincer cat de mult imi place. Nu-ti fac acuma – e dimineata la 5,15 – teorie, ci te felicit pentru aceasta carte, pe care abia astept s-o traduc.”

Read More

Aboneaza-te la Newsletter!

Daca vrei sa afli ultimele noutati din jocul frunzelor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

« Previous PageNext Page »