Stiri

WDR (Informationen und Nachrichten vom Westdeutschen Rundfunk) und Holger Heimann: „Als die Welt ganz war – an artistic way to describe the Romanian society and to define a common future”

Memories

The author Varujan Vosganian takes in his new book a past in the view, the after effects. The four long lists of the volume “When the world was whole” all raise the question of how to live with the traumas of recent Romanian history.

https://www1.wdr.de/kultur/buecher/als-die-welt-ganz-war-104.html (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Nicolae Oprea (photo): „The Book of unwritten Poems” is the best moment of the poetic creation of Varujan Vosganian

Nicolae Oprea – Printre optzecişti. După Şcoala de la Târgovişte, Ed. Bibliotheca, 2018

 Biblioteca poemelor nescrise 

 Mulţi dintre poeţii de prim-plan ai generaţiei optzeciste şi-au completat ulterior gama de exprimare artistică prin cultivarea prozei, la acelaşi nivel valoric. Printre ei sunt şi câţiva întârziaţi din cauza rigorilor culturii comuniste, eufemistic vorbind. Varujan Vosganian constituie un caz aparte, întrucât debutează, editorial, simultan în anul 1994, cu poezie (Şamanul albastru) şi proză scurtă (Statuia comandorului). (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More
  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Lansari, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Rememberings from Bistrița

Amintire de la întâlnirea cu publicul în frumoasa Bibliotecă Județeană „George Coșbuc” din Bistrița, 11 octombrie 2018. Aici, împreună cu directorul bibliotecii, preotul Ioan Pintea.

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Lansari, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More
  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Lansari, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Gellu Dorian , o Chronicle of a delayed Launch of the Statuie of Commander in Botoșani

Pînă în 1989 de Varujan Vosganian ştiau doar cîţiva scriitori bucureşteni şi în special Mircea Ciobanu, redactor la Editura Cartea Românească, şi în timpul lui Marin Preda, dar şi în cel al lui George Bălăiţă. Din cele spuse de el părea a fi un june ce grafita în jurul editurii Uniunii Scriitorilor din România, de bine ce Mircea Ciobanu avea să scrie despre primele lui proze care alcătuiesc cartea pe care o voi prezenta aici: „… proze din ce în ce mai batjocoritoare cu prostia omenească, scrise parcă într-adins pentru a nu fi publicate – astfel de pagini îmi treceau tot mai numeroase prin faţa ochilor. Cineva se împotrivea evidenţelor, cineva stăruia să creadă că nu zadarnic se aşază la masa de scris, deşi perspectivele cununiei cu litera de tipar piereau într-un unghi tot mai strîmt şi mai neguros. Varujan Vosganian avea toate datele unui artist care îşi face religie din refuzul faptului împlinit”.  (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Siebenburgisches Zeitung and Doris Roth: The stories of Vosganian, not always pleasant, but curative

Siebenburgisches Zeitung and Doris Roth: Nuvelele lui Vosganian, o lectură nu întotdeauna ușoară, dar lecuitoare.

“Fate is not a particularly well tempered instrument, it knows all sorts of nuances.” With these nuances, especially the dark, Varujan Vosganian makes us painfully known in his narrative volume “When the world was whole”. His characters are border crossers, wanderers between the worlds: past and present, real and imaginary, between top and bottom, light and darkness, death and life. Such a dualism forms the framework of each of the four stories that were published in Romanian in 2013 and translated into German by Ernest Wichner. Between the different worlds Vosganian creates “border areas”, gray spaces between “head and figure, white and black”, through which it can be reached – sometimes under torment – or in which decides on which side you want to finally stay. (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Gabriela Gheorghișor and „Ramuri” cultural Magazine: „The Statue of Commander”, the birth certificate of a great writer

Scriitorul Varujan Vosganian, tradus azi în numeroase limbi străine, invitat la târguri de carte internaţionale şi apreciat peste hotare (prin cronici elogioase, de pildă, în Der Spiegel a fost comparat cu Gabriel García Márquez, iar în 2016, Cartea şoaptelor a câştigat marele Premiu Literar al Europei Centrale – ANGELUS), şi-a reeditat, la Polirom, „certificatul de naştere“ a prozatorului, volumul de povestiri şi nuvele Statuia comandorului (2018). Apărut iniţial în 1994, la Editura Ararat, acesta a rămas până acum aproape necunoscut (chiar dacă obţinuse Premiul pentru Proză al Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti).  (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Aboneaza-te la Newsletter!

Daca vrei sa afli ultimele noutati din jocul frunzelor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

« Previous PageNext Page »