Stiri

Freie Presse: „The Game… is more complex than The Book of Whispers and Vosganian is a fascinant writer.”

Iată ce scrie Freie Presse, sub semnătura lui Ulf Heise: „Vosganian este un artist fascinant. El a dobândit marele triumf literar cu tulburătorul best-seller Cartea șoaptelor. Dar Jocul celor o sută de frunze are o scriitură mai complexă. Cititorii cu un bun simț al limbii, care nu se tem să accepte pasaje misterioase și suprarealiste, suntt sfătuiți să citească această carte despre un capitol delicat din istoria sudest-europeană contemporană, și pe care traducerea lui Ernest Wichner o transformă într-o întâlnire strălucitoare cu limba germană.

Iată textul în limba engleză și originalul în germană: (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Suddeutsche Zeitung: „The Game of Hundred Leaves” is even more dense than the powerful „Book of Whispers”!

26 ianuarie 2017. Suddeutsche Zeitung: „Jocul celor o sută de frunze” este chiar mai densă decât puternica poveste a „Cărții șoaptelor!”

 

Traducerea in limba engleză:

The revenge of the shadows

 

Varujan Vosganian’s new novel “Das Spiel der hundert Blätter” (“The Game of One Hundred Leaves”) is a skilful blend of feisty grotesque and concrete politics. He tells of revenge and self-assertion in Romania.

By Hans-Peter Kunisch (more…)

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

The famous actor Tom Wlaschiha was the reader of The Game in Berlin

Seara dedicată Cării șoaptelor la Festivalul de literarură din Berlin, în seara zilei de 17 septembrie 2016,  a avut ca protagoniști, împreună cu autorul, pe Ernest Wichner, traducătorul romanului, și pe actorul Tom Wlaschiha, care a citit despre „Povestea morții care vine când e chemată”, din cuprinsul cărții.

Tom Wlaschiha este un cunoscut actor de film și televiziune, unul dintre protagoniștii seriei „Urzeala tronurilor”.

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Lansari, Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Germany, SWR2 broadcast and Stefan Berkholz (photo): „Varujan Vosganian brings a very unique sound in the literature”

“Varujan Vosganian brings a very unique sound in the literature. Very poetic sounds his story, wonderful, metaphorically, laconic and funny and deeply sad, wise and at times like a fairy tale, “says Stefan Berkholz, who Vosganian interviewed for the game of hundred sheets, on Saturday in the SWR2 book review.

În original:„Varujan Vosganian bringt einen ganz eigenen Ton in die Literatur. Sehr poetisch klingt seine Erzählung, wunderlich, metaphorisch, lakonisch und komisch und tieftraurig, weise und streckenweise wie ein Märchen,“ so Stefan Berkholz, der Vosganian zum Spiel der hundert Blätter interviewt hat, am Samstag in der SWR2 Buchkritik.

http://www.ardmediathek.de/radio/SWR2-Literatur/Varujan-Vosganian-Das-Spiel-der-hundert/SWR2/Audio-Podcast?bcastId=213738&documentId=37517250

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More
  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Aparitii in presa, Noutati, Recenzii, Stiri
  • 0 Comments
Read More

The National Television TvR2 honnoured the Day of the Romanian Revolution presenting “Legatura de leustean”, the movie realised by Armine Vosganian (photo), based on the short-story with the same title, part of “The Game…”

Calalul 2 al Televiziunii nationale a prezentat in ziua de 21 decembrie, zi a Revolutiei Romane, pelicula “Legatura de leustean. scurt-metraj artistic despre mineriada din 13-14 iunie 1990, văzut cu ochii generaţiei tinere de astăzi. Regia şi scenariul: Armine Vosganian.  Filmul “Legătura de leuştean” este o ecranizare după nuvela cu acelaşi nume, inclusă în volumul “Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri” de Varujan Vosganian. Protagonistii  peliculei sunt Lamia Beligan şi Constantin Florescu.

  • Posted by  Varujan Vosganian
  • Noutati, Stiri
  • 0 Comments
Read More

Aboneaza-te la Newsletter!

Daca vrei sa afli ultimele noutati din jocul frunzelor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

« Previous PageNext Page »