The presentation of the european project for promoting the short stories. “The Game…” is one of the nine selected titles

• Après son apogée au XIXe siècle, la nouvelle est longtemps classée parmi les genres « mineurs » et quelque peu négligée par des auteurs et des éditeurs. En fait la nouvelle contemporaine européenne du XXIe siècle soulève des questions majeures de la vie humaine, et souvent d’une façon incisive. Sans répit, on la voit combattre l’inertie, déstabiliser les idées reçues et, par son inventivité, permettre au sujet comme à la société de se dire et de se penser autrement. Les neuf auteurs inclus dans le cadre de notre projet « La nouvelle – un genre «mineur» » ont marqué la vie littéraire de leurs pays et contribué à la promotion du genre de la nouvelle au cours des dernières décennies. « Zapisi o bivsim ljudima » de Goran Simic est une remarquable recréation des motifs dominants dans la fiction bosniaque contemporaine: la guerre, la vie comme un abattoir, la tristesse insupportable de la vie des immigrants et la difficile recherche de sens à sa propre vie brisée. Le sentiment amoureux est au cœur des récits du recueil « J’ai cent ans » de l’auteure belge Caroline Lamarche, tantôt réalistes tantôt fantastiques. « Brněnské povídky » de l’écrivain tchèque Jiří Kratochvil nous raconte des histoires émouvantes de différents habitants de Brno – genius loci pour l’auteur, dont l’écriture réside dans cette alchimie où le burlesque des mots côtoie en permanence la tragédie bouffonne. « Quand nous serons heureux » de Carole Fives porte un regard à la fois corrosif et humoristique sur les parents, les enfants, les amants, les maris et les femmes… Bref, sur la société et sur ses failles. « Pertu » de l’écrivaine hongroise Edina Szvoren contient vingt nouvelles, dont le thème est l’aliénation et l’identité perdue dans un monde post totalitaire déchiré de contradictions. « Śmierć czeskiego psa » du polonais Janusz Rudnicki nous présente des histoires iconoclastes et provocatrices, centrées non seulement sur la vie de tous les jours et mais également sur celle des écrivains illustres d’autrefois. « Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri » du roumain Varujan Vosganian contient six histoires sur l’anxiété et l’incertitude de notre modernité. Les récits de l’anthologie« Izgubljen u samoposluzi » de l’écrivain serbe Svetislav Basara mettent en cause à la fois notre perception du monde dit « réel » et le sens de sa mise en fiction. D’après l’auteur, la réalité n’est en fait qu’un spectre qui s’avère comme une simple projection de celui qui tente de l’observer. “Tout passe” de Bernard Comment est un recueil de neuf nouvelles, dont les personnages donnent un point de vue très différent de leur manière d’être au monde et les rapports qu’ils entretiennent avec les autres. Tous sont reliés par la même méditation métaphysique: comment s’articulent la vie et la mort?